Canadian National Railway will sell “substantially all of the assets” of Illinois Central RailMarine Terminal near New Orleans to Raven Energy.