The Canadian government will legislate striking Air Canada staff back to work if management and the Canadian Auto Workers union do not reach contract agreement within 48 hours from Tuesday evening.