Japanese logistics operator Sumitomo Warehouse Co. says it is in advanced negotiations to acquire Weyerhauser’s wholly-owned ocean vessel subsidiary, Westwood Shipping Lines.