A new Japanese government report is charging the country suffers from unfair practices by its trading partners, including 38 policies and measures taken by the United States.