Railcar owners across the U.S., Canada and Mexico took 22,667 cars of various types out of storage during March, shrinking the idled fleet to 18.7 percent of the total as freight traffic continues