Hong Kong Port container volume grew 5.7 percent in January, a much slower growth rate than the average for 2010, indicating the massive recovery is gradually running out of steam.