Amazon.com will build a 1 million-square-foot logistics center in Rheinberg, Germany, in the western part of the country, scaling up the online retailer’s distribution capacity in Europe.