England Logistics acquired TMS Technologies of Alma, Mich., giving the subsidiary of trucking giant C.R. England access to new logistics technologies and tools.