A streamlined FedEx Freight launched enhanced services Monday after cutting and reorganizing its terminals, taking some cues from its express parent.