UPS named Mitch Nichols to become president of UPS Airlines as Robert L. Lekites retires from that position after 36 years with the global logistics company.