Diana Shipping, the NYSE-listed dry bulk ship owner, is to spin off 80 percent of its majority-owned container shipping unit through a separate listing on NASDAQ.