Japan’s recovery kicked into high gear in November as exports and imports not only grew but grew faster for the first time in months.