The terminal authority at India's Port of Chennai temporarily suspended export cargo movements as congestion at its two marine terminals escalated.