UPS Freight is speeding its cross-border service to Western Canada, extending its two-day and three-day delivery network to the energy-rich region.