Swift Transportation faces a class-action lawsuit alleging the nation's largest truckload carrier underpaid its truck drivers for at least a dozen years.