UPS announced a 4.9 percent rate hike in January for domestic ground packages and air express shipments in the U.S., the company said Monday.