Trucking company Old Dominion Freight Line is expanding an overseas partnership aimed at expediting less-than-containerload freight shipped to the U.S. from China.