For all the talk about how to pay for infrastructure improvements — and there’s been a lot of it — there’s been little discussion about what potential investors need: a return on their money.