UPS expects to hire about 50,000 temporary workers for the holiday shipping season, about the same number the parcel carrier brought on last year, company officials said Friday.