The American Trucking Association's for-hire truck tonnage index fell 2.7 percent in August from July, its largest month-to-month drop since March 2009.