A federal judge’s ruling upholding the concession requirements in the Port of Los Angeles clean-trucks program hardly brings the case closer to resolution.