Polar Air Cargo will pay a $17.4 million fine to settle charges the freighter operator took part in a global conspiracy with other airlines to fix international air cargo prices.