British Airways will add three 747-8 freighters, Boeing’s latest-generation aircraft, to its fleet, dramatically scaling up its capabilities in a cargo business that expanded more than 36 percent i