American Airlines will pay $5 million and provide evidence to shipper attorneys to settle a civil complaint that the airline took part in a conspiracy to fix cargo prices.