The U.S. Department of Agriculture is acting as a go-between with carriers and shippers to see if they can find a solution to container shortages for exported products.