UPS said Monday it is bolstering its technology to simplify multimodal shipments and give importers more control over packages and less-than-truckload freight.