Lego is expanding its North American distribution center by nearly 50 percent as the toy maker builds on a strategy to sharply expand its market share in the United States.