CDC Software, a hybrid enterprise software provider of on-premise and cloud deployments, acquired TradeBeam Holdings, a San Mateo, Calif.-based provider of on-demand global trade management softwar