A rail customers’ rally, held at the outset of a day of lobbying on Capitol Hill, was one part reunion and one part backslapping celebration as shippers and their advocates reveled in what they see