The Federal Motor Carrier Safety Administration is expected to release a date for the introduction of significant new truck and driver safety rules “in the coming weeks.”