The Association of American Railroads quickly pushed back Thursday against the Chlorine Institute after the chemical shippers’ group urged regulators to fix a “faulty” study over the costs and bene