After last year’s massive layoffs, tens of thousands of truck drivers are unemployed, and more trucking bankruptcies are expected as the nascent recovery takes root.