Railroads are hoping winter storms are the main reason freight traffic has slowed since November, but there are growing concerns that a new chill may have taken hold of the broader recovery.