Wal-Mart Stores plans to squeeze billions of dollars out of its supply chain this year by purchasing more goods direct from manufacturers, cutting out third-party suppliers.