A man and his two sons are facing federal fraud charges in Pennsylvania for allegedly setting up a phony truck brokerage scheme that duped companies out of more than $1 million.