European barge operators have called for tax breaks, lower port charges and increased investment to counter a slump in inland waterway traffic.