Clean truck fees and other port charges in Southern California are hastening the diversion of cargo to ports in the Pacific Northwest and the East Coast.