The slumping Asia export trade pulled business for Hong Kong's main air cargo handler down by nearly a third in December.