As Canadian National Railway tries to get a federal appeals court to force the Surface Transportation Board to rule soon on its Chicago-area plans, the U.S.