Hauling cargo from Central America or the Caribbean is relatively easy, but ship space is tight in the U.S.