The parent of logistics provider Schenker is investigating possible accounting fraud at its Belgium operation the company says could amount to tens of millions of dollars.