A tax credit for short line railroad infrastructure was derailed in the Senate last week, the casualty of a partisan dispute over how to pay for tax credits.