Takeover specialist Kohlberg Kravis Roberts & Co. has reached agreement to buy UN Ro-Ro, a leading Turkish shipowner, for $1.3 billion.