Associated British Ports Holdings said its shareholders voted early Tuesday to approve the proposed $4.6-billion takeover of Britain's largest terminal operator by a consortium led by U.S.