China Airlines' purchase of a stake in the freight unit of Hainan Airlines is more than a move by a Taiwanese company to buy into a mainland China cargo carrier.