Trucking and logistics company C.H. Robinson Worldwide faces trials as early as this summer on lawsuits claiming the company discriminated against female employees in pay and promotion.