OLATHE, Kan. ? TransAm Trucking today announced it will acquire JamesHelwig & Son, Inc. a refrigerated long-haul trucking company based in Rockwall, Texas,