Billions of dollars will eventually be funneled into Iraq to rebuild its war-ravaged infrastructure, but the effects on the U.S.-Middle East container trade have been limited.