Hong Kong, Singapore and Taiwan plan to link their e-commerce sites in a move that should smooth the flow of trade in Southeast Asia.