American commercial shipbuilders are blowing the whistle on a Navy aid program they say violates commitments U.S. trade officials have made in a pending global pact to end shipyard subsidies.